Ottawa/Gatineau (50 Km radius from Parliament Hill) E. Ontario, W. Quebec Compiler: Derek Dunnett at sightings@ofnc.ca Trumpeter Swan (2) Continuing, Constance Creek, Ottawa. Red-headed Woodpecker (2) Continuing, Ritchie Ave/Goodin, Constance Bay, Ottawa. Lesser Black-backed Gull - Jul 17 Trail Road landfill, Ottawa. Jul 15, Britannia CA (general location), Ottawa. Olive-sided Flycatcher - Jul 15,Stanley Park, Ottawa, Yellow-throated Vireo - Jul 14, Stonecrest Road, Ottawa. Blue-gray Gnatcatcher - Jul 19, Marais aux Grenouillettes, Gatineau. Carolina Wren (4) Continuing Frank Ryn & Elmhurst Parks, Ottawa. Jul 18, Cambridge St N, Ottawa. Jul 14, Deer Moss Trail, Ottawa. Jul 14, Parc Queen, Gatineau. Jul 14, Wychwood, Gatineau. Sedge Wren (3) Jul 16-20, Watts Creek & Moodie Dr, Ottawa. (2) Jul 19, Stittsville--Trans Canada Trail, Ottawa. Jul 15-17, Bonnie Lane, Ottawa. Northern Mockingbird - Jul 17, Ottawa International Airport, Ottawa. White-winged Crossbill - Jul 16, Birchgove Rd, Sarsfield, Ottawa. Red Crossbill - Jul 20, Monty Drive, Constance bay, Ottawa. Pine Siskin - Continuing, Crystal Beach, Ottawa. Jul 18, Quigley Hill Rd, Ottawa. Blue-winged Warbler - Jul 14, Fine Estate, Ottawa. Northern Parula - Jul 20, Greenbelt Trail 10, Ottawa. Atlas note: Have you noticed that many of our resident birds are constantly carrying food these days? They are gathering food for their young and it is behaviour that confirms breeding. Whether singing or carrying food, your observations of our resident birds are most welcome in the Third Ontario Breeding Bird Atlas: a once in a generation opportunity to provide important data that will help inform conservation policies for years to come. #youcanatlasthat anywhere in Ontario via the NatureCounts app, the Atlas website, or by importing an eBird checklist. For more on the Atlas, visit www.birdsontario.org or contact the Ottawa Regional Coordinator at Ottawa@birdsontario.org