Folks
I had to refer to a copy of Zeus Precision Tables, 1/2 x 13 is a Unified
Coarse (UNC) thread, the equivalent Unified Fine thread is 1/2 x 20. Or
Machinery's Handbook but I don't have a copy yet, its on the way from eBay.
The UNF/UNC threads were in very wide use in the automotive world - even
in the UK. UNF for nuts and bolts, UNC for threads in castings.
Making screws to fit each other was a challenge until Whitworth created
a standard table, I used to machine cut screws on my Myford lathe - but
only imperial, I think most engineers just use what comes naturally
these days if they grew up with imperial..
The interesting thing about the BSP thread is that the taper version is
self sealing, whereas the metric equivalent isn't, which is why BSP is
still in wide use today...
Provided the pitch is correct thread engagement will work fine if
there's enough clearance on the threads - so you can make a thread to
size in OpenSCAD and scale it down [or up] in X and Y in the slicing stage.
Making non-metric threads in OpenSCAD is just a conversion thing - so
its not a problem doing 1/2 x 13 :-) so its all good.
R.